Exemplos de uso de "шикарная" em russo com tradução para o turco

<>
Почему? У тебя шикарная фигура. Elbette, harika bir vücudun var.
Она шикарная леди в раскрашенных граффити и обрезанных ножницами шортах. Şahane. Çok zarif bir kadın. Grafitili mini etek bile giyiyor.
Еще одна шикарная вечеринка, Джей. Yine harika bir parti, Jay.
Как по мне, эта работа шикарная. Benim için gerçekten çok güzel bir iş.
У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала? Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin?
И Бэй - шикарная художница. Ayrıca Bay muhteşem bir sanatçıdır.
Эмма, у тебя шикарная квартира. Emma, muhteşem bir evin var.
Макс, это же шикарная идея. Bu muhteşem bir fikirdi Max. Ne?
У меня есть шикарная заготовка. Yaptığım harika bir şey var.
У меня теперь шикарная шуба, но и духи, шелковые чулки... Yalnızca bu harika kürkü değil, parfüm ve ipek çorap da aldım...
У него шикарная работа. Harika bir işi var.
Шикарная собака. - Спасибо. Ne kadar güzel bir köpek!
Девчонки, шикарная новость. Kızlar, haberler harika.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!