Usage examples of "щенка" in Russian with translation to Turkish

<>
Думаете, у меня получится уговорить маму купить щенка? Sence gerçekten annemle bana köpek alması için konuşabilir miyim?
Взять меня домой, как какого-то маленького щенка? Beni buraya bir yavru köpek gibi getireceğini mi?
Мам! Папа купит щенка и приедет! Anne, babam yavru köpek alıp gelecekmiş!
Ты сказал, цитирую: "Будешь учиться на одни пятерки - получишь щенка". Demiştin ki, alıntı yapıyorum "Tüm notların A olursa sana köpek yavrusu alacağım."
Видишь щенка? Да. Köpek yavrusunu görüyor musun?
Это вроде как запирать щенка в комнате. Sanki köpek yavrusunu bir odaya kitlenmesi gibi.
Могу тебя порадовать - она забрала с собой моего щенка. Eğer kendini daha iyi hissettirecekse o da benim köpeğimi aldı.
Я хочу купить щенка. Yavru köpek almak istiyorum.
Вынеси щенка, побыстрее. Köpek yavrusunu arkaya götür.
Куплю щенка - и приеду. Yavru köpek alıp sonra geleceğim.
Эта самка защищает своего щенка, до которого можно добраться, отогнав мать. Bu dişi deniz aygırı, yavrusunu koruyor. Ayının, dişiyi oradan çekmesi gerek.
Папа, мне подарят щенка на Рождество? Baba, Noel'de köpek yavrusu alacak mıyım?
Почему бы лучше не взять щенка? Belki sadece yerine bir köpek almak?
А я попросила щенка. Ben bir köpek istedim.
Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города. Ona bir tane yavru köpek alalım, ama eğer şehir dışına çıkarsa, köpek havaya uçsun.
Я уже несколько недель ищу своего щенка. Haftalardır yavru köpeğimi arıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!