Exemplos de uso de "эти часы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эти часы настроить невозможно. Bu saati kurmak imkansız.

Взгляните на эти часы! Şu saate bir bakın!

Помнишь эти часы с вербеной? Bu mineli saati hatırlıyor musun?

Одна из них подарила ему эти часы. Onlardan Bir tanesi ona bu saati verdi.

Гамбургеры стоят больше, чем эти часы. Hamburgerler, bu saatten daha fazla eder.

Бишоп рассказывал про эти часы? Bishop bunu nerden buldugunu söyledimi?

Эти часы - Биг Бен. Şu saat dalgametresi Big Ben.

Мне нравятся эти часы. Bu saat hoşuma gitti.

Посмотри, эти часы немного спешат. Bak şimdi. O saat biraz önde.

Эти часы мне подарил президент. Bu saati bana Başkan verdi.

Так хочется отобрать эти часы. O saate kesinlikle el koyacağım.

Где ты взяла эти часы? Bu kol saatini nereden aldın?

Эти часы подарили мне. Bu saat bana hediyeydi.

Много деловых вопросов решается в эти часы, Мэг? O saatlerde işle ilgili durumlar mı yaşanıyordu, Meg?

Я просто работал с часами, и я задумался сколько времени уже отмерили эти часы... Bir saatle uğraşıyordum ve sonra birden düşünmeye başladım. Saatin ne kadar zamandır çalıştığını falan yani.

Я думаю, это больше, чем достать эти часы. Bence o saatten başka da ortaya çıkarılması gereken şeyler var.

Он даже дал мне эти часы. Hatta, bana bu saati aldı.

Эти часы мне купила Гейл. Bu saati bana Gail vermişti.

Послушай, эти часы неподвижны. Dinle. Saat burada, sabit.

Вспышки сбивают эти часы. Bu parıltılar saati bozdu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS