Ejemplos de uso de "эти часы" en ruso con traducción al turco

<>
Эти часы настроить невозможно. Bu saati kurmak imkansız.
Взгляните на эти часы! Şu saate bir bakın!
Помнишь эти часы с вербеной? Bu mineli saati hatırlıyor musun?
Одна из них подарила ему эти часы. Onlardan Bir tanesi ona bu saati verdi.
Гамбургеры стоят больше, чем эти часы. Hamburgerler, bu saatten daha fazla eder.
Бишоп рассказывал про эти часы? Bishop bunu nerden buldugunu söyledimi?
Эти часы - Биг Бен. Şu saat dalgametresi Big Ben.
Мне нравятся эти часы. Bu saat hoşuma gitti.
Посмотри, эти часы немного спешат. Bak şimdi. O saat biraz önde.
Эти часы мне подарил президент. Bu saati bana Başkan verdi.
Так хочется отобрать эти часы. O saate kesinlikle el koyacağım.
Где ты взяла эти часы? Bu kol saatini nereden aldın?
Эти часы подарили мне. Bu saat bana hediyeydi.
Много деловых вопросов решается в эти часы, Мэг? O saatlerde işle ilgili durumlar mı yaşanıyordu, Meg?
Я просто работал с часами, и я задумался сколько времени уже отмерили эти часы... Bir saatle uğraşıyordum ve sonra birden düşünmeye başladım. Saatin ne kadar zamandır çalıştığını falan yani.
Я думаю, это больше, чем достать эти часы. Bence o saatten başka da ortaya çıkarılması gereken şeyler var.
Он даже дал мне эти часы. Hatta, bana bu saati aldı.
Эти часы мне купила Гейл. Bu saati bana Gail vermişti.
Послушай, эти часы неподвижны. Dinle. Saat burada, sabit.
Вспышки сбивают эти часы. Bu parıltılar saati bozdu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR