Verwendungsbeispiele von "эти часы" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Эти часы настроить невозможно. Bu saati kurmak imkansız.

Взгляните на эти часы! Şu saate bir bakın!

Помнишь эти часы с вербеной? Bu mineli saati hatırlıyor musun?

Одна из них подарила ему эти часы. Onlardan Bir tanesi ona bu saati verdi.

Гамбургеры стоят больше, чем эти часы. Hamburgerler, bu saatten daha fazla eder.

Бишоп рассказывал про эти часы? Bishop bunu nerden buldugunu söyledimi?

Эти часы - Биг Бен. Şu saat dalgametresi Big Ben.

Мне нравятся эти часы. Bu saat hoşuma gitti.

Посмотри, эти часы немного спешат. Bak şimdi. O saat biraz önde.

Эти часы мне подарил президент. Bu saati bana Başkan verdi.

Так хочется отобрать эти часы. O saate kesinlikle el koyacağım.

Где ты взяла эти часы? Bu kol saatini nereden aldın?

Эти часы подарили мне. Bu saat bana hediyeydi.

Много деловых вопросов решается в эти часы, Мэг? O saatlerde işle ilgili durumlar mı yaşanıyordu, Meg?

Я просто работал с часами, и я задумался сколько времени уже отмерили эти часы... Bir saatle uğraşıyordum ve sonra birden düşünmeye başladım. Saatin ne kadar zamandır çalıştığını falan yani.

Я думаю, это больше, чем достать эти часы. Bence o saatten başka da ortaya çıkarılması gereken şeyler var.

Он даже дал мне эти часы. Hatta, bana bu saati aldı.

Эти часы мне купила Гейл. Bu saati bana Gail vermişti.

Послушай, эти часы неподвижны. Dinle. Saat burada, sabit.

Вспышки сбивают эти часы. Bu parıltılar saati bozdu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen