Ejemplos de uso de "это вы" en ruso con traducción al turco

<>
На что это вы уставились? Siz ikiniz ne halta bakıyorsunuz?
Это вы Линкольн Поттер? Siz Lincoln Potter mısınız?
Шесть лет назад это вы убили Элли Уобаш? Altı yıl önce Allie Wabash'ı siz mi öldürdünüz?
Что это вы все так смотрите? Neden öyle şapşal gibi bakıyorsunuz ha?
Это вы предложили использовать пакет? Poşet kullanmak sizin fikriniz miydi?
Наверняка это вы облажались. Bir şeyleri yanlış yapmışsındır.
Это вы меня вызвали? Yardım çağıran sen miydin?
Чего это вы по-французски? Fransızca söyledikleri de neydi?
Это вы их продали? Bunları sen mi sattın?
Это Вы были на острове Эллис? Dur. Ellis Adası'na sen mi götürdün?
Это вы на записи видели или действительно помните? Bunu kayıttan mı yoksa kendi hafızandan mı hatırlıyorsun?
Это вы сами поймали? Bunu siz mi yakaladınız?
Это вы специально дожидались. Özellikle bunun için yatmadın.
Что это вы в лице переменились? Bu yüz ifadesi de neyin nesi?
Это вы забыли, что сделало вас мушкетёрами. Fakat siz, sizi silahşör yapan şeyleri unutmuşsunuz.
Это вы выкопали Лизу Уиллоби? Lisa Willoughby'yi siz mi çıkardınız?
Это вы про вино? Şarabı mı kast ediyorsunuz?
Да это вы изменили мою жизнь. Oh, sen de benimkini değiştirdin.
Извините, это вы Проект Сатана? Affedersiniz, siz Şeytan Projesi misiniz?
Это вы с жёлтой сумкой? Sarı bir çantanız var mı?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR