Usage examples of "это знак" in Russian with translation to Turkish

<>
Это знак, мальчики. Bu bir alamet çocuklar.
И когда люди начинают пользоваться бензопилой, это знак. Millet motorlu testere kullanmaya başladı mı, bir işarettir.
Это знак, чтобы ты двигался дальше. Bir işaret bu. Hayatına devam etmen için.
Многие боятся, что это знак возвращения богов. Pekçok kişi bunun tanrıların dönüşüne işaret ettiğinden şüpheleniyor.
Это знак, что вулкан скоро начнет извергаться? Yanardağın yakında patlayacağına dair bir işaret mi bu?
Нет, Нил, вот это знак. Hayır, Neal, bu bir işaret!
Пару недель я скрывался в страхе и решил, что всё это знак для начала перемен. Birkaç haftayı karanlık bir odada titreyerek geçirdim ve bu değişikliğin gerekli bir işaret olduğuna karar verdim.
Это знак одаренности, понимаешь. Bu özel olmanın bir işaretidir.
Это знак уважения. Чтобы подбодрить его. Cesareti için bir saygı gösterisi olarak.
Это знак взять оружие, разрушить стену и вернуть земли, которые всегда были наши. Bu, kılıçları toplamanın duvarı aşıp, bizim hakkımız olan zengin toprakları almanın .bir işareti.
Это знак границы между Камелотом и королевством Лота. Bu izler Camelot ve Lot Krallığı arasındaki sınırdır.
И согласно записям моего отца, это знак. Babamın notlarına göre de, bu bir işaret.
Это знак Робина, а не Бэтмена. Bu Batman ışığı değil, Robin ışığı.
Это знак от Аполлона. Bu Apollo'nun bir işareti.
Это знак её растущей привязанности. Büyüyen sevgisinin bir işareti bu.
Это знак полного провала. Gerçek bir başarısızlık göstergesi.
Дайсон, это знак. Dyson, şu işaret.
Быть может это знак. Belki bu bir işarettir.
Это знак твоего рода. Rütbe işaretidir, yüzbaşı.
Это знак Джорджа Вашингтона. Bu işaret George Washington'ın.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download