Usage examples of "это ложь" in Russian with translation to Turkish

<>
Красный клык не миф, это ложь. Kızıldiş bir efsane değil. O bir yalan.
Как любила говорить моя бабушка, "половина правды - это ложь". Büyük annemin yahudi köyünde dediği gibi, "Yarım doğru tam bir yalandır"
Единственное, что хуже измены, это ложь. Erkeklerin aldatmaktan çok yaptığı tek şey yalan söylemek.
Я знаю, что это ложь. Bak, bunun doğru olmadığını biliyorum.
Это ложь, Тимоти! Buna yalan denir Timothy!
Это ложь в первой инстанции. Ve bence bu yalanda zirvedir.
Щупальца с планеты Х Ясно, что это ложь! X gezegeninden gelen dokunaçlar. Yalan söylediğini siz de biliyorsunuz.
Тому, что в его жизни нет других - всё это ложь. Hayatında hiç kimsenin olmamasının bir sebebi var. Çünkü hiçbir şeyi gerçek değil.
Но, ублажать законы извините, это ложь. Ama af kanunları için yalvarmak, bir yalan.
Что он подставил Кэлли - это ложь, но остальное? Callie'ye tuzak kuruyorum dediği kısım öyleydi ama ya geri kalanı?
Это ложь, которая действительно ранит. Fakat yalan gerçekten acıtan yalan oldu.
Жасмин - это ложь. Jasmine yalanın ta kendisi.
Все ее данные - это ложь. Onunla ilgili her sey bir yalandi.
Это ложь, и он это знает. Bu bir yalan ve o bunu biliyor.
Шмидт поймёт, что это ложь. Schmidt bunun bir yalan olduğunu anlar.
Однако, имам, там снаружи, говорит всем, что это ложь. Evet. - Ama şuradaki imam, dünyaya bunun bir yalan olduğunu söylüyor.
Это предложение - ложь. Bu cümle bir yalan.
Это всего лишь тщательно спланированная ложь... Bu yalandan başka bir şey değildir...
Минуту назад он мыслит четко, в следующую - извергает ложь в прессе. Bir an düşünceleri gayet temizken, Bir anda basına bin türlü yalan uyduruyordu.
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download