Usage examples of "этот символ" in Russian with translation to Turkish

<>
Кто-нибудь заметил это? Этот символ? Kimse bu sembolü fark etti mi?
Ты видишь этот символ? Bu sembolü görüyor musun?
Никогда не встречал этот символ. Bu sembolü daha önce görmemiştim.
Что этот символ означает? Bu sembolün anlamı ne?
Этот символ указывает на время. Semboller bir zamanı işaret ediyor.
Я тоже видела этот символ... Bu sembolü ben de görmüştüm.
Кто-нибудь знает, что означает этот символ? Bunun neyin sembolü olduğunu bilen var mı?
Откуда ты узнал про этот символ? Nereden öğrendin bakayım sen bu sembolü?
Этот символ викинги носили для непобедимости. Vikinglerin yenilmezlik için kullandıkları bir sembol.
Это похоже на древний алхимический знак, но этот символ они раньше не видели. Tarih öncesi bazı simya işaretleriyle biraz benzerlik gösteriyor. Ama bunu daha önce hiç görmemişler.
Этот символ - карта старой системы тоннелей метро. Bu sembol eski metro tünel sisteminin bir haritasi.
Не уверена, что означает этот символ. Bu sembolün ne anlama geldiğinden emin değilim.
Этот символ использовался на лавках, продающих целебные травы. Bu sembol, bitki dükkanlarında geleneksel bir şekilde kullanılır.
Вы узнаете этот символ? Bu sembolü tanıdınız mı?
Вот что означает этот символ. Bu sembolün anlamı da bu.
Этот символ вырезан на его груди. Gregory Donaldson. Göğsüne o sembolü kazımış.
Этот торт - символ моей любви. Bu pasta ona olan sevgimin sembolü.
Ты не смеешь носить этот священный символ власти. Artık bu kutsal yetki sembolünü takmayı hak etmiyorsun.
Последние пару дней такой символ находят на местах преступлений, где были совершены массовые убийства. Görünüşe göre bulduğum sembol birkaç gündür bir sürü olay mahallinde görülmüş, hepsi çoklu cinayetler.
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!