Exemplos de uso de "этот счет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Переведи четыре миллиона долларов на этот счет. Şu hesaba dört milyon dolar havale et.

У Скотта на этот счет пунктик. Scott özel eşyaları konusunda çok hassastır.

Почему? Есть у меня мысли на этот счет. Bu konular hakkında ben sizlerden biraz daha farklı düşünüyorum.

У тебя есть мысли на этот счет? Neyle ilgili olduğu konusunda fikrin var mı?

Где находится этот счет, Детектив? Hesap adresi olarak neresi gözüküyor dedektif?

Они очень предсказуемы на этот счёт. Ne yapacaklarını tahmin etmek zor değil.

Коно опрашивает жену Ала на этот счет. Al'ın eşine tam da bu soruyu sordurtuyorum.

У вас есть мнение на этот счет? Bu ilişkiler hakkında bir görüşünüz var mı?

Не будет ли благоразумнее собрать комитет и сделать официальное заявление на этот счет? Komitenin toplanıp "Basına sansür" uygulamasını başlatmayı hesaba katması, mantıksızlık olmaz.

И ему нужен этот счёт. Bir banka hesabına ihtiyacı var.

Я хочу знать твое мнение на этот счет, для протокола. Bunun hakkında ne söyleyeceğini duymak istiyorum, ve söylediklerinin kayda alınmasını.

Он ошибался на этот счёт? Bu konuda yanılmış olabilir mi?

Какова твоя теория на этот счет? Bu konu hakkında ne teorin var?

А этот счет для Мюррея? Şu Bill Murray'in hesabı mı?

Но куда этот счет ведет нас? Peki bu hesap bizi nereye götürüyor?

У тебя есть мнение на этот счет? Affedersin. Bu konuda bir sorunun mu var?

Знаешь, что они думают на этот счет? Ne düşündüklerini biliyor musun? - Hayır. Bilmiyorum.

Вот видите этот счет? Şu hesabı görüyor musunuz?

У каждого свое мнение на этот счет. Herkesin bu konuda ayrı bir görüşü var.

У нас есть мнение на этот счет. Biz çok iyi bir fikir olduğunu düşünüyoruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS