Exemplos de uso de "я заберу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я заберу пистолет и браслет. Şu silahı ve bilekliği alayım.

Я заберу их обоих в Лас-Вегас. İkisini de yanımda Las Vegas'a götürüyorum.

Сегодня я заберу своего мальчика. Öyle. Küçük çocuğumu bugün alıyorum.

Я заберу грузовик сейчас. Şu kamyoneti alayım artık.

Это для меня. Я заберу. O benim için, alayım.

Я заберу свои вещи, когда ты уйдешь. O zaman sen gittiğin zaman eşyalarımı almaya gelirim.

Я заберу свою долю и долю Антонио. Ben kendiminkini ve Antonio'nunkini alıyorum.

Я заберу у вас этот чемоданчик. Çantayı alayım, sana yük olmasın.

Половину я заберу в накопительный фонд. Tasarruf fonu için %50 alacağım.

Фаулер забрал мой значок, я заберу его. Fowler benim rozetimi aldı. Ben de onunkini alacağım.

Я заберу эту силу. O gücü şimdi alacağım.

Хочешь, я заберу? Geri almamı mı istersin?

Не волнуйся, я заберу их завтра. Gerek yok, gerek yok. Yarın alırım.

Я заберу его, встретимся там. Ben onu alırım, orada buluşuruz.

Или я заберу всё. ya da hepsini alırım.

Я заберу её деньги. Ona parayı geri vereceğim.

Знаешь что? Я заберу твой коврик. Ben de bu paspası alırım o zaman.

Я заберу остальные вещи. Eşyalarımın kalanını sonra alırım.

Я заберу тебя с собой, старикан! Seni de yanıma alacağım, yaşlı adam!

Теперь я заберу его жизнь. Onun canını da ben almalıyım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS