Sentence examples of "я перестал" in Russian

Select source language

Select target language

"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней? "Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"

Неожиданно я перестал ощущать их чакру. Çakraları birden hissedilemez bir hal aldı.

Я перестал звонить больше месяца назад. Onu aramayı bir ay önce bıraktım.

Я перестал ее спрашивать об этом давным-давно. Bu soruyu sormayı uzun süre önce bıraktım.

Все, я перестал забывать о Рите. Pekala, Rita'yı unutmadan bu işi bitireceğim.

Я перестал быть благородным, когда спас твою жизнь. En son senin hayatını kurtardığımda sana cömert olmayı bıraktım.

Я перестал продавать раньше. Daha önce satmayı bırakmıştım.

После этого я перестал задавать вопросы. Ondan sonra da soru sormayı bıraktım.

Да. Я перестал пить в тот день. 'In, o gün içme olsaydı.

Я перестал задавать эти вопросы. "Bu soruları bıraktım artık.

Я перестал быть копом давным-давно. Polisliği uzun zaman önce bıraktım.

Я перестал верить в себя давным давно. Kendime inanmayı uzun zaman önce bıraktım. Neden?

Чтобы я перестал врать пациентам? Hastalara yalan söyletmesin diye mi?

Я перестал проверять ее видео-блог. Video bloğunu kontrol etmeyi bıraktım.

Я перестал верить в чудеса очень давно, Посол. Ben mucizelere inanmayı bırakalı uzun yıllar oluyor, büyükelçi.

Я перестал принимать их года назад. Bunu içmeyi iki yıl önce bıraktım.

Зимой прошлого года я перестал ждать писем от Микако. Geçen sene kışın Mikako'dan mesaj beklemeye bir son verdim.

Когда я перестал играть, один друг, мой букмекер, Джонатан Мид, простил мой долг. Kumar oynamayı bıraktığım zaman, bu arkadaş bahisçim Jonathan Meade, borcumu unuttu. - Ne kadardı?

Я перестал быть ребёнком, когда мне было. Ben daha beş yaşında, ergenlik devrine başladım.

Когда я перестал оперировать появилось время, чтобы присмотреться к ординаторам. Ameliyatlardan elimi ayağımı çektiğimden beri asistanlarımızı ayrıntılı olarak inceleme fırsatı buldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download