Usage examples of "я плачу" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я плачу за эту еду. Ben o yemeklere para ödüyorum.

Так я плачу тебе такие деньги не за твою гордость! O aptal gururunuzu kırın diye size o kadar para ödüyorum.

Я плачу тебе не за советы и твое мнение. Sana konuş ya da fikrini söyle diye para ödemiyorum.

Я плачу тебе не за опоздания. Sana geç kalman için para vermiyorum.

Встречаемся, я плачу. Buluşuruz, parayı veririm.

Я плачу твоей фирме состояние каждый год. Her yıl firmana bir servet yatırıyorum zaten.

Не я плачу тебе зарплату. Sana paranı veren ben değilim.

Я плачу вам жалование. Senin maaşını ben ödüyorum.

Я плачу о Грант, ты плачешь... Ben Grant'ın ardından ağlıyorum, sen ağlıyorsun...

Я плачу тебе бутылками Пантин за это дерьмо? Bu saçmalık için sana yedi şişe Pantene verdim.

Декс. Давай позавтракаем, я плачу. Dex, kahvaltı yapmak ister misin?

У тебя муж умер, а я плачу как семилетняя из-за мамы и папы. Kocan öldü. Bense burada yedi yaşındaki bir çocuk gibi annemle babam boşanacak diye ağlıyorum.

Я плачу этому джентльмену тысячу долларов. Bu beyefendiye, 000 dolar ödeyeceğim.

Меня сместили с должности шефа, муж меня оставил ради секретарши, и я плачу ему алименты. Ben, şef geçti ediyorum kocam beni terk etti sekreteri için, ve ben ona nafaka ödüyorum.

Значит я плачу налоги, чтоб у вас тут кухня была? Ne yani, ben size mutfağınız olsun diye mi vergi ödüyorum?

Я плачу нужным людям. Gerekli insanlara rüşvet veriyorum.

Как я плачу за квартиру и все такое? Evet. - Kirayı falan nasıl mı ödüyorum?

я плачу от любви, Луи. Aşkın ne olduğunu öğreniyorum, Louis.

Тут я плачу, плачу, плачу, и с чувством говорю: Sonra ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum ve büyük bir duygusallıkla şöyle diyorum:

Уйти из дома, за который я плачу? Bir dünya rekoru. Parasını benim verdiğim evden mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download