Verwendungsbeispiele von "я принес" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я принёс фотографии дохлой птицы. Ölü bir kuşun fotokopilerini getirdim.

Я принес с ветчиной и сыром и обычный. Pastırmalı yumurtalı aldım, bir de normal menü.

Я принес тебе риса. Sana biraz pilav yapacağım.

Смотри, Ирена. Я принес тебе подарок. Bak Irena, sana bir hediye aldım.

Я принес тебе поесть, Бобби. Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby.

Я принёс тебе бутылку, Майк и Майкл. Sana matarayla su getiren bendim, Mike Michael.

Я принес вам поесть, наша колесница отремонтирована. Size kahvaltı getirdim ve faytınlarımız dışarıda bizi bekliyor.

Я принёс твой любимый суп. En sevdiğin susam çorbasından getirdim.

Я принес тебе воду. Onun yerine su aldım.

Хочешь, чтобы я принес чего-нибудь? Uyuyor. Sana birşeyler getirmemi ister misin?

Лэйси, я принес тебе смузи. Lacie, sana meyve suyu aldım.

Я принес фен, Миссис Уингер. Saç kurutma makineniz, Bayan Winger.

Когда я принес суп? Sana çorba getirmemden mi?

А я принес горячий шоколад. Hey, sıcak çikolata getirdim.

Я принес мою отмычку, на всякий случай... Ne olur ne olmaz diye maymuncuk getirmiştim yanımda.

Я принес ему мячик в подарок. Ona hediye olarak bir top getirdim.

Я принес документ на утверждение. İmzalamanız için bir belge getirdim.

Я принес вам на память фотографию славного отдела убийств. Sana muhteşem Cinayet Bölge Amirliğinin hatıralık bir fotoğrafını getirdim.

Я принёс их на всякий случай. Ne olur ne olmaz diye getirdim.

Я принес тебе воды. Sana biraz su getirdim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen