Exemplos de uso de "я пришел" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я пришёл признаться в убийстве Тома Мёрфи. Tom Murphy'nin cinayetini itiraf etmek için buradayım.

Я пришел вручить подарок. Hediyesini sunmak için gelmiştim.

К тому времени как я пришёл в себя, этих уродов уже след простыл. Ben onlara arayıp da onlar gelene kadar bu şerefsizler çoktan yapacaklarını yapıp gitmiş olurdu.

Я пришел просить твоей защиты. Sana korunma istemek için geldim.

Я пришел зарыть топор войны. Buraya savaş baltalarını gömmeye geldim.

Я пришел проверить стек данных. Verileri kontrol de ne demek?

Я пришёл расплатиться по долгам, Арам. Sana olan borcumu ödemek için geldim Aram.

Уверен, вы все спрашиваете себя, зачем я пришёл сегодня. Eminim hepiniz kendinizi bu akşam neden böyle paldır küldür geldiğimi soruyorsunuz.

Я пришел в Ля Резистанс. Ben La Résistance için buradayım.

Мадам, я пришел не отвечать на вопросы, а задать их. Madam, buraya sizin sorularınızı cevaplamak için değil soru sormak için geldim.

Я пришел предупредить тебя насчет глазированных яблок. Seni, elma şekerleri konusunda uyarmaya geldim.

Клер, я пришёл. Claire! - Benim.

Я пришёл обсудить его дело. Davası hakkında konuşmak için buradayım.

Я пришел пожелать Олив удачи. Olive'e iyi şanslar dilemeye geldim.

Я пришёл по поводу аренды. Вы свободны? Kiralık dükkan için gelmiştim, müsait misiniz?

Я пришёл за прозрением. Bir aydınlanmaya ihtiyacım var.

Я пришел забрать свою шляпу. Şapkamı geri almak için buradayım!

Вообще-то, я пришёл извиниться. Aslında, özür dilemeye geldim.

месяца назад я пришел на работу в Ричмонд с определенным планом. Dört ay önce Richmond'da bu işi kabul ederken bir planım vardı.

Я пришёл, чтобы стать голосом униженных. Bu işe mazlumların sesi olmak için girmiştim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS