Ejemplos de uso de "я спасла" en ruso con traducción al turco

<>
Всё просто, я спасла наши жизни. Küçük bir ayrıntı, ben hayatımızı kurtardım.
В том сне я спасла ребёнка. O hayal dünyasında, bebeği kurtarmıştım.
Я спасла ей жизнь сегодня! Bu gece onun hayatını kurtardım.
Я спасла твою душу. Senin ruhunu ben kurtardım.
Но риск оправдался, я спасла ей жизнь. O kız için risk aldım ve hayatını kurtardım.
Хорошая новость - я спасла человеку жизнь. İyi haber, bir adamın hayatını kurtardım.
Я спасла ее однажды. Onu bir kez kurtardım.
А знаешь, скольких я спасла? Gerçekten kaç kişiyi kurtardım biliyor musun?
Я спасла девочку сегодня. Bir kızın hayatını kurtardım.
Я спасла жизнь Клауса, пытаясь защитить тебя. Az önce seni kurtarayım diye Klaus'un hayatını kurtardım.
Карлос, я спасла члена твоей семьи. Carlos, ailenin bir ferdinin hayatını kurtardım.
Отлично, мама спасла меня. Pekâlâ, annem tarafından kurtarıldım.
Супергёрл задержала моего похитителя и спасла кто знает сколько много жизней. Supergirl bana saldıran kişiyi yakaladı ve kim bilir kaç kişiyi kurtardı.
Она нашли кисты. Спасла пациентку. Kisti bulup hastanın hayatını kurtardı.
Ты их спасла Сидни. Onları kurtardın, Sydney.
Джэми спасла мою жизнь. Jamie benim hayatımı kurtardı.
Она спасла жизнь Дайсону! O Dyson'ın hayatını kurtardı!
Пак Ха снова спасла меня! Pak Ha yine hayatımı kurtardı.
Ты уже спасла многих. Bir çok kişiyi kurtardın.
Но ты спасла меня. Ama sen beni kurtardın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.