Verwendungsbeispiele von "я спасла" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Всё просто, я спасла наши жизни. Küçük bir ayrıntı, ben hayatımızı kurtardım.
В том сне я спасла ребёнка. O hayal dünyasında, bebeği kurtarmıştım.
Я спасла ей жизнь сегодня! Bu gece onun hayatını kurtardım.
Я спасла твою душу. Senin ruhunu ben kurtardım.
Но риск оправдался, я спасла ей жизнь. O kız için risk aldım ve hayatını kurtardım.
Хорошая новость - я спасла человеку жизнь. İyi haber, bir adamın hayatını kurtardım.
Я спасла ее однажды. Onu bir kez kurtardım.
А знаешь, скольких я спасла? Gerçekten kaç kişiyi kurtardım biliyor musun?
Я спасла девочку сегодня. Bir kızın hayatını kurtardım.
Я спасла жизнь Клауса, пытаясь защитить тебя. Az önce seni kurtarayım diye Klaus'un hayatını kurtardım.
Карлос, я спасла члена твоей семьи. Carlos, ailenin bir ferdinin hayatını kurtardım.
Отлично, мама спасла меня. Pekâlâ, annem tarafından kurtarıldım.
Супергёрл задержала моего похитителя и спасла кто знает сколько много жизней. Supergirl bana saldıran kişiyi yakaladı ve kim bilir kaç kişiyi kurtardı.
Она нашли кисты. Спасла пациентку. Kisti bulup hastanın hayatını kurtardı.
Ты их спасла Сидни. Onları kurtardın, Sydney.
Джэми спасла мою жизнь. Jamie benim hayatımı kurtardı.
Она спасла жизнь Дайсону! O Dyson'ın hayatını kurtardı!
Пак Ха снова спасла меня! Pak Ha yine hayatımı kurtardı.
Ты уже спасла многих. Bir çok kişiyi kurtardın.
Но ты спасла меня. Ama sen beni kurtardın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!