Ejemplos de uso de "японская" en ruso con traducción al turco

<>
Я люблю суши, мне вообще нравится японская кухня. Suşiye bayılırım. Masaj yapmaktan anlarım, bütün Japon işlerinden.
Это просто японская надувная кукла в папиной кровати. Babanın yatağındaki, sadece bir Japon seks bebeği.
"Японская армия прорвалась в город". "Japon ordusu şehir surlarına ulaştı."
Что говорила японская делегация? Japon delege neler söyledi?
Как будто стеснительная японская послушница склоняется перед своим сенсеем Фрейзером. Çekingen bir Japon çömezin, Frasier ustasının önünde eğilmesi gibi.
Ни одна японская шпионка на такое не способна. Hiçbir Japon ajanı o kadının yaptığı şeyleri yapamazdı.
получается японская крыса "ооо... Japon sıçan taklidi yapıyorum sanırım.
Эти жлобы и японская баба Были из Интерпола. Bu pislikler ve Japon kadın Interpol'dendi.
Да здравствует Японская Империя! Çok yaşa Japon İmparatorluğu!
Сато. Это распространенная японская фамилия. Çok rastlanan bir Japon soyadı.
Японская - когда тянешь лезвие назад. Japonlar ise içeri girerek vuruş yapıyor.
Есть старая японская поговорка. Japonların bir atasözü vardır.
Японская версия "Sexy, Free & Single", выпущенная 22 августа, получила золотую сертификацию от RIAJ. Şarkının 22 Ağustos "ta yayınlanan Japon versiyonu 118,920 tane satılmıştır.
Ёко Тавада (,, 23 марта 1960, Токио) - японская и немецкая, пишет на японском и немецком языках. d. 23 Mart 1960 Nakano, Tokyo) Berlin'de yaşayan hem Japonca hem de Almanca yazan Japon yazar.
Band-Maid - японская хард-рок-группа из Токио, сформировавшаяся в 2013 году. Band-Maid, Revolver Records ile anlaşmalı bir Japon hard rock müzik grubudur.
Также была японская версия песни "Mora" под названием "??" "(Kai Sui)". Ayrıca "Mora" isimli şarkısının "海水" adıyla Japonca versiyonunu da yapmıştır.
Североамериканская модифицированная SNS-101 и японская Super Famicom Jr. (модель SHVC-101) меньше по размеру и имеют округлый корпус; кнопки SNS-101 фиолетового цвета, а Super Famicom серые. Kuzey Amerika SNS-101 modeli ve Japon Super Famicom Jr (SHVC-101 model) Ancak SNS-101 düğmeleri Süper Famicom Jr düğmeleri gri nerede mor, hem yuvarlak dağılım ile daha küçüktür.
- японская сэйю, актриса, певица и радиоведущая. , Japon aktris, seslendirme sanatçısı ve şarkıcı.
Ая Хисакава ("Хисакава Ая") - японская сэйю и певица, родилась 12 ноября 1968 в Кайдзуке, префектура Осака. Aya Hisakawa ("Hisakawa Aya"; 12 Kasım 1968 Kaizuka, Japonya), Japon kadın şarkıcı ve seslendirme sanatçısı.
, ранее известная как - японская анимационная студия, основанная 5 октября 2005 года после отделения от Group TAC. (, "Kabushiki gaisha Diomedia"), bir Japon animasyon stüdyosudur. Şirket, 5 Ekim 2005 tarihinde adıyla Group TAC'tan ayrılması sonucu kurulmuştur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.