Ejemplos de uso de "японские" en ruso con traducción al turco

<>
После Пёрл-Харбор. Японские американцы были собраны и помещены в лагеря. Pearl Harbor'dan sonra Amerikan vatandaşı olan Japonlar toplanıp kamplara konuldular.
Японские законы таковы, что они могут держать вас за решеткой без предъявления обвинений дней. Japon kanunlarına göre herhangi bir suçlama olmaksızın, seni gün göz altında tutma hakları var.
Мои японские друзья остаются у меня. Eee, japon arkadaşlarım benimle kalacak.
Это настоящие японские банкноты. Bunlar gerçek Japon banknotları.
Но -й взял японские наработки и добавил к ним итальянского артистизма. Fakat, bu Japon vakıflarını almıştı Ve bazı İtalyan şovmenlik ekledi.
Подождите, пока японские войска будут разбиты. Japon şeytanlar sınır dışı edilene kadar bekleyin.
Японские охранники у ворот. Japonlar kapılarda nöbet tutuyor.
Ты цитируешь мне японские пословицы? Bana Japon atasözü mü söylüyorsun?
Японские девушки такие пылкие! Japon kızları hemen kapılıyor.
Там были японские солдаты и корейцы-охранники. Burada Japon ve Koreli muhafızlar var.
У вас Японские Лилии Мира есть? Japon barış çiçeğiniz var mıydı acaba?
Японские девушки с помощью спрей-краски рисуют узоры на своих нейлоновых чулках. Japon kızlar naylon çorap üzerine sprey boya sıkıp desen yapıyorlar.
Японские и североамериканские версии консоли имели одинаковый чип. Japon ve Kuzey Amerika makineleri aynı bölgede çip var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.