Verwendungsbeispiele von "ярдов" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Он хочет купить ярдов комнатного. Yapı içine yarda almak istiyor.
Нет, иди направо на север ярдов. Hayır, dosdoğru kuzeye, yaklaşık metre.
ярдов, капитан. Наверное, на крыше. metre, Yüzbaşım, belki daha az.
ярдов, плазма-пушка девятого калибра, первый выстрел выжжет её внутренности и ранит тебя. metrelik mesafe, mm'lik plazma tabancası. İlk atışım iç organlarını eritir ve seni yaralar.
Столкновение через ярдов,,... yarda sonra temas,,...
Немецкий эсминец типа B, на расстоянии ярдов. B Alman Savaş Gemisi km de ve yaklaşıyor.
Я прохожу несколько ярдов и задыхаюсь. Bir kaç metre yürüyorum sonra tükeniyorum.
Пункт назначения через ярдов. metre sonra hedefinize ulaşacaksınız.
Фрэнк Викофф пробегает ярдов за. Frank Wykoff yardayı saniyede koştu.
Проникает в любое электронное устройство в пределах ярдов. Bu alet metre içerisindeki bütün elektronik cihazları hackliyor.
Трижды стрелял с ярдов - хоть бы что. m. Den üç atış - hiç etki yok.
Но вам придётся любить её с расстояния ярдов. Ama artık onu elli metre uzaktan sevmek zorundasın.
Дженни Хамфри покупает ярдов тюля. Jenny Humphrey metre tül alıyor.
Ещё несколько сотен ярдов? Bir kaç yüz ?
Она точно на ярдов дальше. Vachs Jeoloji'den tam metre uzaklıkta.
Через ярдов поверните налево. metre sonra sola dönün.
Не меньше четырёхсот ярдов! En az metre mesafedeydi.
Стая бродяг схватила ее, ярдов. Gezgin çetesi onu yakalamış, metre.
Одним выстрелом с ярдов. Yaklaşık metreden tek atış!
Расстояние до цели - ярдов. Efendim, temas mesafemiz metre!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!