Ejemplos de uso de "ясное" en ruso con traducción al turco

<>
Ясное небо, никого вокруг и пикантный запах "суперфосфата плюс". Masmavi bir gökyüzü, hava trafiği yok ve Vita-minamulch'ın o keskin kokusu.
Нам надо что-то ясное, что-то понятное, что прочно засядет у тебя в голове. Hayır, daha net, temiz bir şeye ihtiyacımız var, akılda kalıcı bir şey.
Он получил громкое и ясное послание. Adam mesajı açık ve net anladı.
Сейчас ясное, раннее утро среды. Aydınlık ve erken bir Çarşamba sabahı.
Ясное дело, надо на кого-то повесить труп Руфино. Tabi ki, onun ölümü için suçlanacak biri lazımdı.
Слушайте, дело ясное... Dinleyin. Dostlarim sizi anlıyorum.
Послание вполне ясное - "Мне надо попрактиковаться". Mesaj gayet açık. "Atış talimi yapmalıyım."
Посмотрите, какое ясное небо. Bakın hava ne kadar açık.
Ясное небо, градусная жара. Parlak gökyüzü, derece sıcaklık.
В тюрьме, ясное дело. Tabii ki de hapishanenin içerisinde.
Небо ясное, возможны обломки спутника. Hava açık, uydu enkazı serpiştirebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.