Exemplos de uso de "DVD" em russo com tradução para o turco

<>
Ты продаёшь пиратские DVD? Korsan DVD mi satıyorsun?
Она пыталась дать вам DVD. Sana bir DVD vermeye çalıştı.
Если вы купите DVD с фильмом, у нас появится такая возможность. Eğer tüm hayranlarımız DVDmizi satın alırsa, işte o zaman. sezonu çekebiliriz.
DVD все еще включен. DVD hala çalışır durumda.
Он не вышел сразу на DVD? Onu sadece DVD olarak yayınlamamışlar mıydı?
У тебя хоть пропадали DVD? DVD'lerin çalındı mı?
DVD о том, как спасти брак после интрижки. Bir kavgadan sonra evliliğini nasıl kurtaracağın hakkında bir DVD.
Отдела по развитию вашей фирменной спортивной одежды, DVD. Markanızı taşıyan spor aletleri geliştirdi, DVD ler yaptı.
Плюс ко всему, на DVD будет представлена полнометражная версия сериала 'без купюр'. Ek olarak e şovumuz DVD'd sansürsüz ve çıplaklık içeren uzun metrajlı film halinde yer alacak!
Не слышал, что по комментариям DVD. Bunu DVD'nin "Yorumlar" bölümünde duymamıştık.
Это DVD который нашла Рози? Rosie'nin bulduğu Dvd bu mu?
DVD по пренатальной йоге. Doğum öncesi yoga DVD'de.
У меня есть несколько DVD. Elimde bir kaç DVD var.
Это всего-навсего меню DVD. Bu sadece DVD menüsü.
Если я куплю телевизор, добавите DVD? Müzik setini alırsam DVD'yi dahil eder misin?
Как DVD может убить тебя? Bir Dvd seni nasıl öldürebilir?
минутный эпизод "День благодарения" будет доступен только на DVD. Ve sadece DVD'de görebileceğiniz dakikalık özel şükran günü bölümü yer almakta.
Только эти DVD остались после Терри. Terry'nin geride bıraktığı tek DVD'ler onlar.
Прокат dvd древнее, чем сиськи Мадонны. DVD kiralamak, Maddona'nın memelerinden bile eski!
Твой отец принес DVD, на котором черные дерутся на улице. Siz neler yaptınız? Baban sokaklarda kavga eden siyahların DVD'sini aldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!