Ejemplos de uso de "DVD" en ruso con traducción al turco

<>
Ты продаёшь пиратские DVD? Korsan DVD mi satıyorsun?
Она пыталась дать вам DVD. Sana bir DVD vermeye çalıştı.
Если вы купите DVD с фильмом, у нас появится такая возможность. Eğer tüm hayranlarımız DVDmizi satın alırsa, işte o zaman. sezonu çekebiliriz.
DVD все еще включен. DVD hala çalışır durumda.
Он не вышел сразу на DVD? Onu sadece DVD olarak yayınlamamışlar mıydı?
У тебя хоть пропадали DVD? DVD'lerin çalındı mı?
DVD о том, как спасти брак после интрижки. Bir kavgadan sonra evliliğini nasıl kurtaracağın hakkında bir DVD.
Отдела по развитию вашей фирменной спортивной одежды, DVD. Markanızı taşıyan spor aletleri geliştirdi, DVD ler yaptı.
Плюс ко всему, на DVD будет представлена полнометражная версия сериала 'без купюр'. Ek olarak e şovumuz DVD'd sansürsüz ve çıplaklık içeren uzun metrajlı film halinde yer alacak!
Не слышал, что по комментариям DVD. Bunu DVD'nin "Yorumlar" bölümünde duymamıştık.
Это DVD который нашла Рози? Rosie'nin bulduğu Dvd bu mu?
DVD по пренатальной йоге. Doğum öncesi yoga DVD'de.
У меня есть несколько DVD. Elimde bir kaç DVD var.
Это всего-навсего меню DVD. Bu sadece DVD menüsü.
Если я куплю телевизор, добавите DVD? Müzik setini alırsam DVD'yi dahil eder misin?
Как DVD может убить тебя? Bir Dvd seni nasıl öldürebilir?
минутный эпизод "День благодарения" будет доступен только на DVD. Ve sadece DVD'de görebileceğiniz dakikalık özel şükran günü bölümü yer almakta.
Только эти DVD остались после Терри. Terry'nin geride bıraktığı tek DVD'ler onlar.
Прокат dvd древнее, чем сиськи Мадонны. DVD kiralamak, Maddona'nın memelerinden bile eski!
Твой отец принес DVD, на котором черные дерутся на улице. Siz neler yaptınız? Baban sokaklarda kavga eden siyahların DVD'sini aldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.