Exemples d’usage de "« Эмми »" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Игра престолов" стала главным триумфатором "Эмми" "Гра престолів" стала головним тріумфатором "Еммі"
В США назвали лауреатов премии "Эмми" У США визначили переможців нагороди "Еммі"
Чарльз Эмми Каттер (англ. Charles Ammi Cutter; Чарльз Еммі Каттер (англ. Charles Ammi Cutter;
Его три раза номинировали на премию "Эмми". Він тричі був номінований на премію "Еммі".
"Эмми" является телевизионным аналогом "Оскара". "Еммі" - телевізійний аналог "Оскара".
Дневная премия "Эмми" (англ. Daytime Emmy Award). Денна премія "Еммі" (англ. Daytime Emmy Award).
Звезды телесериалов получили награды "Эмми" Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі"
56-я церемония вручения прайм-тайм премии 'Эмми' 64-а церемонія вручення прайм-тайм премії "Еммі"
12 сентября - Эмми Россум, американская актриса. 12 вересня - Еммі Россум, американська акторка.
Спортивная премия "Эмми" (англ. Sports Emmy Awards). Спортивна премія "Еммі" (англ. Sports Emmy Awards).
Актриса дважды номинировалась на премию "Эмми". Актриса двічі номінувалася на премію "Еммі".
Лучшее скетч-шоу: "Внутри Эмми Шумер" Краще скетч-шоу - "Всередині Емі Шумер"
Бялик 4 раза номинировалась на премию "Эмми". Бялік 4 рази номінувалась на премію "Еммі".
В Нью-Йорке наградили лауреатов премии "Эмми" У Нью-Йорку оголосили переможців премії "Еммі"
Украинский звукорежиссер номинирован на премию "Эмми" Українського звукорежисера номіновано на премію "Еммі"
Миррен - обладательница четырех премий Эмми. Міррен - володар чотирьох премій Еммі.
Шаблон: Прайм-тайм премия "Эмми" Шаблон: Прайм-тайм премія "Еммі"
Вручение премии "Эмми" состоится 18 сентября. Нагородження премією "Еммі" відбудеться 18 вересня.
В Голливуде раздали премии телеакадемии "Эмми" У Голлівуді роздали премії телеакадемії "Еммі"
Кевин Спейси отказался вручить награду "Эмми" Кевіну Спейсі відмовилися вручати премію "Еммі"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !