Ejemplos del uso de "Австрийскую" en ruso

<>
1914 - мобилизованный в австрийскую армию; 1914 - мобілізований в австрійську армію;
Этот самолет зарегистрирован на австрийскую авиакомпанию. Цей літак зареєстрований на австрійську авіакомпанію.
Необычные изобретения приходятся на австрийскую епоху. Незвичайні винаходи припадають на австрійську епоху.
Не обошли они и Австрийскую империю. Не оминули вони і Австрійську імперію.
"Австрийскую осень" откроют 11 октября в 19:00. "Австрійську осінь" відкриють 11 жовтня о 19:00.
"Русалку Днестровую" австрийская власть запретила. "Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив.
Господствующей нацией были австрийские немцы. Панівною нацією були австрійські німці.
Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть" Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути"
Дом для австрийской элиты, Каменское Дім для австрійської еліти, Кам'янське
В лучших традициях австрийского виноделия. У найкращих традиціях австрійського виноробства.
В городке была расквартирована австрийская дивизия. В містечку було розквартировано австрійську дивізію.
Совет по шитью австрийских штор. Рада по шиттю австрійських штор.
Эннс считается старейшим австрийским городом. Енс вважається найстарішим австрійським містом.
Продолжается экскурсия австрийской части Львова. Продовжується екскурсія австрійською частиною Львова.
Триест на австрийской карте, 1888. Трієст на австрійській мапі, 1888.
Апартаменты в австрийском центре Львов Апартаменти в австрійському центрі Львов
Об этом сообщило австрийское телевидение. Про це повідомило австрійське телебачення.
1896), австрийский композитор, органист, педагог. 1896), австрійський композитор, органіст, педагог.
Австрийские резервисты отправляются на войну Австрійські резервісти відправляються на війну
Австрийская певица (сопрано) молдавского происхождения. Австрійська співачка (сопрано) хорватського походження.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.