Exemples d’usage de "Академия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Украинская военно-медицинская академия (УВМА) (). Українська військово-медична академія (УВМА) ().
Окончила Ивано-Франковская медицинская академия. Закінчила Івано-Франківську медичну академію.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Военная академия "Г. С. Раковски" Військова Академія "Г. С. Раковського"
Казанская духовная академия (1797 - 1818) Казанська духовна академія (1797 - 1818)
Академия девичьего лидерства "Grow Up" Академія дівочого лідерства "Grow UP"
? Видеогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия  Відеогалерея:: Одеська національна музична академія
Академия - дистанционное обучение on-line Академія - дистанційна освіта on-line
академия получила название Всеукраинской (ВУАН). академія дістала назву Всеукраїнської (ВУАН).
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Музична академія в Загребі (хорв.
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
Национальная Металлургическая академия Украины: Главная: Національна металургійна академія Украіни: Головна:
(2003) Львовский камерный оркестр "Академия". (2003) Львівський камерний оркестр "Академія".
Товарищеский матч "Динамо" - "Академия Пушкаша". Товариський матч "Динамо" - "Академія Пушкаша".
Киево-Могилянская академия в именах. Києво-Могилянська академія в іменах.
Украинская инженерно-педагогическая академия (УИПА). Українська інженерно-педагогічна академія (УІПА).
Острожская академия, Музей истории университета Острозька академія, Музей історії університету
Ханой: Вьетнамская Академия общественных наук. Ханой: В'єтнамська академія соціальних наук.
Государственная классическая Академия (ГКА) имени. Державна класична академія (ДКА) ім.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !