Exemples d’usage de "Акценты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сейчас акценты разработчиков изменений поменялись. Зараз акценти розробників змін помінялися.
Она миниатюрна, но расставляет акценты. Ona мініатюрний, але розставляє акценти.
Акценты, как видите, вполне понятны... Акценти, як бачите, цілком зрозумілі...
Яркие акценты используются с осторожностью. Яскраві акценти використовуються з обережністю.
Играть разные акценты по-испански Грати різні акценти по-іспанськи
Здесь главное - правильно расставить акценты. Тут головне - правильно розставити акценти.
Разница - это акценты в обучении. Різниця - це акценти в навчанні.
Игра оттенков: красочные акценты и контрасты гра відтінків: барвисті акценти і контрасти
Решенный Акценты не будут правильно отображаться... Вирішений Акценти не будуть правильно відображатися...
Оригинальные элементы декора помогут расставить акценты. Оригінальні елементи декору допоможуть розставити акценти.
Возможны акценты и направления на будущее. Можливі акценти і напрями на майбутнє.
В переводе часто смещаются акценты внутри фразы. У перекладі часто змішуються акценти всередині фрази.
Важность навыков акцент на собеседование Важливість навички акцент на співбесід
Поговори с ним с акцентом. Поговори з ним з акцентом.
Затем добавьте таких ярких акцентов: Потім додайте таких яскравих акцентів:
Акцентами фасада являются порталы входов. Акцентами фасаду є портали входів.
Основной акцент - повторение изученного материала. Велику увагу приділяю повторенню вивченого матеріалу.
Социальный акцент марксистской политической экономии Соціальний акцент марксистської політичної економії
Наслаждаюсь изысканным акцентом аристократии Великобритании ". Насолоджуюся вишуканим акцентом аристократії Великобританії ".
Применение оранжевых акцентов в дизайне Застосування помаранчевих акцентів в дизайні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !