Verwendungsbeispiele von "Альпийские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle63 альпійської14 альпійські11 альпійський10 альпійських7 альпійська6 альпійським3 альпійського3 альпійське2 альпійськими2 альпійському2 альпійську2 альпійською1

einblenden

В набор "Альпийские луга" входит: У набір "Альпійські луги" входить:

Ландшафты Чивчин очень напоминают альпийские. Ландшафти Чивчин дуже нагадують альпійські.

Альпийские луга полны природных растений. Альпійські луки сповнені природних рослин.

В горах находятся альпийские луга. В горах розташовуються альпійські луки.

Хвойные леса, на вершинах - альпийские луга.... Хвойні ліси, на вершинах - альпійські луки.

Удивительно скромное растение украшает альпийские горки. Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки.

Курорт полон отелей и альпийские шале. Курорт сповнений готелів і альпійські шале.

В осевой части - резкие альпийские формы. В осьовій частині - різкі альпійські форми.

На вершинах гор встречаются альпийские луга. На вершинах гір зустрічаються альпійські луки.

Абсолютно безлесными являются тундра, пустыни, альпийские луга. Цілковито безлісними є тундра, пустелі, альпійські луки.

Здесь и тропические кустарники, и альпийские цветы. Тут і тропічні зарості, і альпійські квіти.

подается маска из альпийской глины. подається маска з альпійської глини.

Экстремальный альпийский аттракцион - Onlinetickets.world Екстремальний альпійський атракціон - Onlinetickets.world

Манфред блуждает в Альпийских горах. Манфред блукає в Альпійських горах.

Харьковский горнолыжный центр "Альпийская долина". Харківський гірськолижний центр "Альпійська долина".

Такой тип рельефа называют альпийским. Такий тип рельєфу називають альпійським.

отмечено только у альпийского тритона. відзначено тільки у альпійського тритона.

В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.

вершины покрыты альпийскими лугами и ледниками. вершини покриті альпійськими луками і льодовиками.

Западные горы напоминают об альпийском климате. Західні гори нагадують про альпійському кліматі.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!