Exemples d’usage de "Анатолия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это была инициатива тогдашнего губернатора Донецкой области Анатолия Близнюка. На місце події виїхав губернатор Донецької області Анатолій Близнюк.
К юбилею Анатолия Павловича Чуприкова До ювілею Анатолія Павловича Чуприкова
45% и 14% - Анатолия Гриценко. 45% і 14% - Анатолія Гриценка.
Открытие персональной выставки Анатолия Белова Відкриття персональної виставки Анатолія Бєлова
По одноимённой повести Анатолия Кудравца. За однойменною повістю Анатолія Кудравця.
Открытие выставки живописи Анатолия Фурлет Відкриття виставки живопису Анатолія Фурлета
Автовокзал, ул. Анатолия Живова, 7 Автовокзал, вул. Анатолія Живова, 7
Ишвара-Йога - авторская методика Анатолия Зенченко. Ишвара-Йога - авторська методика Анатолія Зенченко.
Вдова народного артиста СССР Анатолия Папанова. Вдова народного артиста СРСР Анатолія Папанова.
Главный подвиг в жизни Анатолия Лупыниса. Головний подвиг в житті Анатолія Лупиноса.
Дочь известного хоккейного тренера Анатолия Тарасова. Дочка відомого хокейного тренера Анатолія Тарасова.
По мотивам одноимённой повести Анатолия Клещенко. За мотивами однойменної повісті Анатолія Клещенко.
Председателем Общества избрали профессора Анатолия Вахнянина. Головою товариства обрали професора Анатолія Вахнянина.
Многие стихи Анатолия Поперечного стали песнями. Багато віршів Анатолія Поперечного стали піснями.
Затем работал помощником у Анатолия Байдачного. Потім працював помічником у Анатолія Байдачного.
От кого УГО охраняет Анатолия ГРИЦЕНКО? Від кого УДО охороняє Анатолія Гриценка?
Правительство Анатолия Кинаха запомнился серьезными делами. Уряд Анатолія Кінаха запам'ятався серйозними справами.
"Партизан Железняк" - прозвище Анатолия Григорьевича Железнякова. "Партизан Железняк" - прізвисько Анатолія Григоровича Железнякова.
Вдова экс-мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака. Удова екс-мера Санкт-Петербурга Анатолія Собчака.
Отец Анатолия Заяева расстрелян в 1938 году. Батько Анатолія Заяєва розстріляний в 1938 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !