Exemples d’usage de "Аня" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аня Пэрсон - горнолыжный спорт, слалом. Аня Персон - гірськолижний спорт, слалом.
Дочь - Аня, студентка московского вуза. Дочка - Аня, студентка московського вузу.
Аня Ткач - победительница проекта "Голос. Аня Ткач - переможниця проекту "Голос.
Школьные годы Аня прожила в Ленинграде. Шкільні роки Аня жила в Ленінграді.
Артем и Аня общались с детства. Артем і Аня спілкувалися з дитинства.
Матвей, папа Сергей и мама Аня Матвій, тато Сергій та мама Аня
Я говорю: "Аня, как ты выглядишь? Я кажу: "Аня, як ти виглядаєш?
С юных лет Аня занималась балетом. З юних років Аня займалася балетом.
Милашка Аня хочет страстного секса звоните! Милашка Аня хоче пристрасного сексу телефонуйте!
2013 Кривое зеркало души (Украина), Аня 2013 Криве дзеркало душі (Україна), Аня
Аня - волонтер-медик в военном госпитале. Аня - волонтер-медик у військовій лікарні.
Где в это время жила Аня? Де в цей час жила Аня?
Аня Ниссен (Anja) родилась в Австралии. Аня Ніссен (Anja) народилася в Австралії.
Ани Лорак - секс - символ Украины. Ані Лорак - секс - символ України.
Ань Лушань провозглашает себя императором. Ань Лушань проголошує себе імператором.
Ани Лорак разводится с мужем. Ані Лорак розлучається з чоловіком.
Ань Лушань захватывает Лоян и Чанъань. Ань Лушань захоплює Лоян і Чан'ань.
Отмечается, что американка Аманда Ани... Наголошується, що американка Аманда Ані...
Номер Ани Лорак достаточно качественный. Номер Ані Лорак досить якісний.
Иллюстрировал Евангелие миниатюрист Маркаре из Ани. Ілюстрації виконав мініатюрист Маркаре з Ані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !