Beispiele für die Verwendung von "Артек" im Russischen

<>
"Путевка в детский центр" Артек " Безкоштовні путівки до дитячого центру "Артек"
Харьковские дети отправились в "Артек" и "Молодую гвардию" Буковинські діти поїдуть до "Артеку" і "Молодої гвардії"
За победу - путевка в "Артек" За перемогу - путівка в "Артек"
Маленькие харьковчане отправились в "Артек" Тернопільські діти поїхали в "Артек"
Детском лагеря "Артек" сократят бюджетное финансирование. Дитячому табору "Артек" скоротять бюджетне фінансування.
Вафли "Артек дитячий" на перепелиных яйцах Вафлі "Артек дитячий" на перепелиних яйцях
В Крыму собираются создать "военный Артек" У Криму хочуть відкрити "військовий Артек"
Место проведения: Украина, Крым, МДЦ "Артек" Місце проведення: Україна, Крим, МДЦ "Артек"
Призеры номинации получают путевку в МДЦ "Артек". Призери конкурсу нагороджуються путівками до МДЦ "Артек".
18 детей из Кировоградщины поехали в "Артек" 18 дітей з Кіровоградщини поїхали в "Артек"
"Артек" был "лагерем нового типа", "лагерем-санаторием". "Артек" був "табором нового типу", "табором-санаторієм".
В "Артеке", например ", - заявил Азаров. В "Артеку", наприклад ", - заявив Азаров.
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
Монумент Дружба детей мира в Артеке. Монумент Дружба дітей світу в Артеку.
"16 июня" Артеку "исполняется 90 лет. "16 червня" Артеку "виповнюється 90 років.
Сотрудники Артека переведены на полный рабочий день. Співробітників Артеку перевели на повний робочий день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.