Verwendungsbeispiele von "Атлант" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Конференция работников строительной компании "Атлант" Конференція працівників будівельної компанії "Атлант"
Рэнд Айн - Атлант расправил плечи. Рэнд Айн "Атлант розправив плечі.
Сервисный центр "Висман Атлант Сервис" Сервісний центр "Вісман Атлант Сервіс"
Малое частное предприятие "Атлант - Плюс" Мале приватне підприємство "Атлант - Плюс"
Порядок проживания в отеле Атлант Порядок проживання у готелі Атлант
Самый верхний позвонок называется "атлант". Найбільш верхній хребець називається "атлант".
Рэнд А. Атлант расправил плечи. Ренд А. Атлант розправив плечі.
Принято в управление КИФ АТЛАНТ Прийнято в управління КІФ АТЛАНТ
Атлант расправил плечи "(фрагмент из книги) Атлант розправив плечі "(фрагмент із книги)
Фирменный интернет-магазин АТЛАНТ в Украине Фірмовий інтернет-магазин АТЛАНТ в Україні
Об этом проинформировали в СК "Атлант". Про це поінформували у СК "Атлант".
Первый (I) шейный позвонок, атлант, atlas; Перший (I) шийний хребець, атлант, atlas;
Kobzarenko.com.ua "Продукция" Универсальные сдвижные полуприцепы Атлант Kobzarenko.com.ua "Продукція" Універсальні зсувні напівпричепи Атлант
Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний. Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній.
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Сначала атланты только пожимали плечами. Спершу атланти лише знизували плечима.
Атлантида, где искать остатки цивилизации Атлантов? Атлантида, де шукати залишки цивілізації Атлантів?
Центральная часть акцентирована въездом, фланкированным атлантами [3]. Центральна частина акцентована в'їздом, фланкированным атлантами [3].
В 2003 году Рей перешёл в "Атланте". У 2003 році Рей перейшов в "Атланте".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!