Exemples d'utilisation de "Базилике" en russe

<>
В базилике сохранились византийские мозаики. У базиліці збереглися візантійські мозаїки.
Тауэр снимали в Базилике Святой Крови. Тауер знімали в Базиліці Святої Крові.
14 декабря 1970 в базилике Св. 14 грудня 1970 в базиліці Св.
Похоронен он в римской базилике Святого Климента. Його поховали в римській базиліці святого Климента.
Базилика считается святилищем Коста-Рики. Базиліка вважається святилищем Коста-Рики.
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Базилик - это неформальный декоративный шрифт. Базилік - це неформальний декоративний шрифт.
Пикантность блюду добавят листики базилика. Пікантність страві додадуть листочки базиліку.
Смешивают с молоком и базиликом. Змішують з молоком і базиліком.
Рядом с базиликой возвышается сигнальный колокол. Поряд із базилікою височить сигнальний дзвін.
Впервые апсида появились в древнеримских базиликах. Уперше апсиди з'явились у давньоримських базиліках.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Пол базилики был полностью укрыт мозаикой. Підлога базиліки була повністю вкрита мозаїкою.
Состав: черника, базилик, вода, сахар Склад: чорниця, базилік, вода, цукор
Однако употребление базилика поможет это предотвратить. Проте вживання базиліку допоможе цьому запобігти.
Ризотто с томатами и базиликом Різотто з томатами та базиліком
Собор Святого Людгера был трёхнефной базиликой. Собор Святого Людгера був трьохнефною базилікою.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
Стиль церкви напоминает раннехристианские трёхнефные базилики. Стиль церкви нагадує ранньохристиянські тринефні базиліки.
В его основе - свежий зеленый базилик. В його основі - свіжий зелений базилік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !