Ejemplos del uso de "Базирование" en ruso

<>
базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;
Базирование вертолета в Киеве - Kyiv Challenge Базування вертольоту в Києві - Kyiv Challenge
Планы развёртывания предусматривали передовое базирование 45 ракет. Плани розгортання передбачали передове базування 45 ракет.
"Соглашение о базировании Черноморского флота. "Угода про базування Чорноморського флоту.
15 ракет SS-27 с мобильным базированием. 15 ракет SS-27 з мобільним базуванням.
Барак - израильский ЗРК корабельного базирования. Барак - ізраїльський ЗРК корабельного базування.
50 ракет SS-27 с базированием в шахтах; 50 ракет SS-27 з базуванням у шахтах;
Rafale M Одноместный, авианосного базирования. Rafale M Одномісний, авіаносного базування.
Rafale C Одноместный, наземного базирования. Rafale C Одномісний, наземного базування.
Rafale B Двухместный, наземного базирования. Rafale B Двомісний, наземного базування.
Известен как место базирования войск РВСН. Відоме як місце базування військ РВСН.
морские вертолеты берегового базирования Ми-14; морські вертольоти берегового базування Мі-14;
I. Российский лидар космического базирования БАЛКАН I. Російський лідер космічного базування БАЛКАН
Российский роботизированный комплекс морского базирования "Галтель". Російський роботизований комплекс морського базування "Галтель".
Аэропортом базирования является АО "Аэропорт Павлодар". Аеропортом базування є АТ "Аеропорт Павлодар".
Всем самолётам удалось вернуться на аэродромы базирования. Всі літаки благополучно повернулися на аеродроми базування.
Основным аэропортом базирования мы выбрали Киев-Жуляны. Основним аеропортом базування ми вибрали Київ-Жуляни.
Проектирование оптической системы ПЗС-камеры космического базирования Проектування оптичної системи ПЗС-камери космічного базування
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.