Exemplos de uso de "Балканского" em russo

<>
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Суджук - традиционная колбаса Балканского региона; Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону;
Подринье - географический регион Балканского полуострова; Подриння - географічний регіон Балканського півострова;
лежат буквально у подножия Балканского хребта. лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта.
с изучением христианского наследия Балканского региона, з вивченням християнської спадщини Балканського регіону,
Прибыл из Ионических островов (около Балканского пролива). Прибув з Іонічних островів (поблизу Балканського п-ва).
Промышленности, табачная ("Балканская звезда"), мебельная фабрики. Промисловості, тютюнова ("Балканська зірка"), меблева фабрики.
движение к ЕС Балканских стран; рух до ЄС Балканських країн;
Об этом сообщает "Балканский обозреватель". Про це повідомляє "Балканський оглядач".
Усилить свои позиции на Балканском полуострове. Посилити свої позиції на Балканському півострові.
что такое "реформы", "Балканские походы". що таке "реформи", "Балканські походи".
Перед Балканскими войнами вернулся в Константинополь. Перед Балканськими війнами повернувся в Константинополь.
Балканское вторжение и гражданская война: 1341 - 1371 Балканське вторгнення і громадянська війна: 1341 - 1371
Неофициально его называют доном балканской мафии. Неофіційно його називають доном балканської мафії.
Начиная с алжирской и заканчивая балканской. Починаючи з алжирської й закінчуючи балканською.
1913 г. Вторая (межсоюзническая) Балканская война. 1913 г. Друга (міжсоюзницька) Балканська війна.
Греция поддерживает кандидатуры балканских стран. Греція підтримує кандидатури балканських країн.
Сильные снегопады обрушились на Балканский полуостров. Сильні снігопади прийшли на Балканський півострів.
Усилить свое влияние на Балканском полуострове. Посилити свій вплив на Балканському півострові.
Как соправитель Галерий получил балканские провинции. Як співправитель Галерій отримав балканські провінції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.