Beispiele für die Verwendung von "Банк Международных Расчетов" im Russischen
Регламентация международных расчетов и международного кредитного отношения.
Регламентація міжнародних розрахунків та міжнародних кредитних відносин.
унифицированные формы и правила международных расчетов;
уніфіковані форми і правила міжнародних розрахунків;
"Международных железнодорожных касс в 2018-м прибавится.
"Міжнародних залізничних кас у 2018-му додасться.
Передачу отчетных данных Администратору расчетов.
Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
Большинство международных корпораций имеют транснациональный характер.
Більшість міжнародних корпорацій мають транснаціональний характер.
08 - культурная деятельность, участие в международных съездах;
08 - культурна діяльність, участь в міжнародних з'їздах;
Ознакомится с рекомендациями по безопасности карточных расчетов
Ознайомитися з рекомендаціями щодо безпеки карткових розрахунків
Неоднократный призер отечественных и международных фестивалей.
Багаторазовий призер національних та міжнародних фестивалів.
Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР.
Идеологическое противостояние в международных отношениях.
Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов.
Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків.
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung