Beispiele für die Verwendung von "Библейские" im Russischen

<>
Это не библейские женщины священников Це не біблійні жінки священиків
Библейские сказания как исторические документы. Біблійні оповіді як історичні документи.
На кронштейнах вырезаны библейские сцены. На кронштейнах витесано біблійні сцени.
Картины изображают главным образом библейские мотивы. Картини зображують головним чином біблійні мотиви.
Использования векторных рисунков на тему библейские Використання векторних малюнків на тему біблійні
"Библейские пророчества исполняются в наше время". "Біблійні пророцтва виконуються в наш час".
Иконы двунадесятых праздников и библейские сюжеты Ікони двунадесятих свят і біблійні сюжети
Сельское Марокко - Вернуться в библейские времена Сільське Марокко - Повернутися в біблійні часи
библейские существа часто кажутся только аллегорией. біблійні істоти часто здаються тільки алегорією.
установлено все библейские цитаты (их выявлено 13). встановлено усі біблійні цитати (їх виявлено 13).
Автор комментария к Торе "Библейская динамика". Автор коментаря до Тори "Біблійна динаміка".
Радуга - библейский символ мира, счастья, добра. Веселка - біблійний символ миру, щастя, добра.
Сюжет построен по мотивам библейских историй. Сюжет побудований за мотивами біблійних історій.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Но как читатели библейской Up. Але як читачі біблійної Up.
Моралии на библейскую книгу Иова Моралі на біблійну книгу Іова
М.: Российское библейское общество, 2011. Київ: Українське біблійне товариство, 2011.
Критики сравнивают её с библейской Евой. Критики порівнюють її з біблійною Євою.
Но библейская картина "хорошей жизни" отличается. Але біблійна картина "хорошого життя" відрізняється.
Библейский атлас Цена 54 600 грн Купить Біблійний атлас Ціна 54 600 грн Купити
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.