Verwendungsbeispiele von "Бланку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Потом она начинает кричать на Бланку. Потім вона починає кричати на Б'янку.
Скачати бланк Сведения об авторах Скачати бланк Відомості про авторів
Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.
образец бланка электронного пенсионного удостоверения; зразок бланка електронного пенсійного посвідчення;
Возможность создания разнотипных бланков результатов. Можливість створення різнотипних бланків результатів.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
На специальных бланках излагаются экземпляры: На спеціальних бланках викладаються примірники:
научиться работать с тетрадью и бланками ответов; навчитися працювати із зошитом та бланками відповідей;
Загрузить специальный бланк Global Promotion Завантажити спеціальний бланк Global Promotion
Презентация - визитки, бланки, шаблоны документации. Презентація - візитки, бланки, шаблони документації.
Бланка Испанская, племянница короля Иоанна. Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна.
Печать бланков в Одессе ? Астропринт Друк бланків в Одесі - Астропринт
Оформляется приказ на бланке приказа. Наказ оформляється на бланку наказу.
Герб Приморского края помещается на бланках: Герб Приморського краю поміщається на бланках:
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
Фирменные бланки, конверт и визитки Фірмові бланки, конверт і візитки
Материал бланка Углеволокно T40 (Япония) Матеріал бланка Вуглеволокно T40 (Японія)
Группа: Изготовление бланков, прайс-листов Група: Виготовлення бланків, прайс-листів
ПП оформляется на типовом бланке. ПП оформляється на типовому бланку.
На старых бланках отчет приниматься не будет. Звіти на застарілих бланках прийматися не будуть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!