Exemplos de uso de "Богоматери" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
имя Богоматери есть Сама Богоматерь ".... ім'я Богоматері є Сама Богоматір "....
Храм иконы Казанской Богоматери в Коломенском Храм ікони Казанської Богоматері в Коломенському
Собор Парижской Богоматери, Нотр-Дам (фр. Собор Паризької Богоматері, Нотр-Дам (фр.
Отмечается католиками в день Лурдской Богоматери. Відзначається католиками у день Лурдської Богоматері.
Кафедральный собор Успения Богоматери (XV век). Катедральний собор Успіння Богоматері (XV століття).
Внутри обители есть церковь Богоматери Розарии. Всередині обителі є церква Богоматері Розарії.
Местные жители называют отпечаток Богоматери "ступкой". Місцеві жителі називають відбиток Богоматері "ступкою".
Собор Парижской Богоматери является шедевром готического искусства. Собор Паризької Богоматері - шедевр готичної культури.
Здесь находится список Вышгородской (Владимирской) иконы Богоматери. Тут зберігається список Вишгородської (Володимирської) ікони Богоматері.
Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам-де-Пари). Собор Паризької Богоматері (Нотр-Дам-де-Парі).
Фигура Богоматери полностью закрыта позолоченным серебряным окладом; Фігура Богоматері повністю закрита позолоченою срібною сукнею;
Я вспоминаю Богоматерь в нише, Я згадую Богоматір в ніші,
Богоматерь со Спасителем и святыми. Богоматір зі Спасителем і святими.
имя Богоматери есть Сама Богоматерь ".... ім'я Богоматері є Сама Богоматір "....
Лишь одна Богоматерь смотрит на зрителя. Лише одна Богоматір дивиться на глядача.
В православии это образ Богоматерь Державная. У православ'ї це образ Богоматір Державна.
"Богоматерь, коронованная ангелами" (1450), Штефан Лохнер. "Богоматір, коронована ангелами" (1450), Штефан Лохнер.
Среди экспонатов выставки представлены иконы "Богоматерь Печерская"; Серед експонатів виставки представлено ікони "Богоматір Печерська";
Под аркой святилища изображена Богоматерь с Младенцем. Під аркою святилища зображено Богоматір із малюком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS