Exemples d'utilisation de "Боры" en russe

<>
Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).
Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью. Бори різного віку з хорошою життєстійкістю.
Сын известного югославского актёра Боры Тодоровича. Син відомого югославського актора Бори Тодоровича.
Чистый бор получить довольно трудно. Чистий бор досить важко отримати.
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
Брат знаменитого физика Нильса Бора. Брат славетного фізика Нільса Бора.
Быстро предупреждает возникновение дефицита бора Швидко попереджає виникнення дефіциту бору
название мотивировано окружающими посёлок сосновыми борами. назву мотивовано оточуючими селище сосновими борами.
В 1907 году Бор стал бакалавром. У 1907 році він став бакалавром.
В борах высокая сомкнутость крон. У борах висока зімкнута крон.
крупнейший медеплавильный комбинат находится в Боре. найбільший міделиварний комбінат знаходиться в Борі.
Понятие было введено Нильсом Бором. Поняття було запроваджено Нільсом Бором.
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
Ландшафтный заказник "Сосновый бор Кулиша" Ландшафтний заказник "Сосновий бір Куліша"
Рубин привлёк Бора к изучению философии. Рубін залучив Бора до вивчення філософії.
Взаимовлияние бора с другими элементами Взаємовплив Бору з іншими елементами
Рядом с сосновыми борами есть березовые леса. Поруч із сосновими борами є березові ліси.
Альберт Эйнштейн и Нильс Бор. Альберт Ейнштейн і Нільс Бор.
Бантышевский бор (район станции Бантышево). Бантишівський бір (район станції Бантишеве).
^ См. перевод статьи и ответа Бора. ↑ Див. переклад статті та відповіді Бора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !