Exemples d’usage de "Бостоне" en russe avec traduction en ukrainien

<>
служил в Уилмингтоне, Бостоне, Вашингтоне. служив в Вілмінгтоні, Бостоні, Вашингтоні.
Инцидент произошел в городе Бостоне, штат Массачусетс. Інцидент трапився у метро Бостона, штат Массачусетс.
она закончила MIT в Бостоне). вона закінчила MIT у Бостоні).
Живет в Линце и Бостоне. Проживає у Лінці і Бостоні.
Коржавин долгое время жил в Бостоне. Коржавін тривалий час жив у Бостоні.
Последние годы жизни проживал в Бостоне. Останні роки життя мешкала у Бостоні.
Выставка военных плакатов откроется в Бостоне Виставка воєнних плакатів відкриється у Бостоні
Учился в Северо-Восточном университете в Бостоне. Навчався в Північно-Східному університеті в Бостоні.
Умер Джеффрис в Бостоне 16 сентября 1819. Помер Джеффріс в Бостоні 16 вересня 1819.
Решающая 7-я игра проходила в Бостоне. Вирішальна 7-ма гра проходила в Бостоні.
Умер Гропиус в Бостоне 5 июля 1969 г. Помер Гропіус в Бостоні 5 липня 1969.
Умер Кусевицкий в Бостоне 4 июня 1951 г. Помер Кусевицький в Бостоні 4 червня 1951.
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
Английские войска вошли в Бостон. Англійські війська увійшли до Бостона.
Живут в Кембридже под Бостоном. Мешкає в Кембриджі під Бостоном.
В 1906 г. переехал в Бостон. У 1906 році переїхав до Бостону.
Такой "Бостон" чемпионам не страшен. Такий "Бостон" чемпіонам не страшний.
6 штук полного железа Бостона 6 штук повного заліза Бостона
"Кливленд" повёл в серии с "Бостоном" "Клівленд" повів у серії з "Бостоном"
"Тампа-Бэй" проиграла первый матч "Бостону". "Тампа-Бей" програла перший матч "Бостону".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !