Beispiele für die Verwendung von "Буга" im Russischen

<>
1980 - "От Буга до Вислы" 1980 - "Від Бугу до Вісли"
Буга знаком с одним из погибших. Буга знайомий з одним із загиблих.
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга). Права притока Інгулу (басейн Південного Бугу).
Важная особенность Южного Буга - большая зарегулированность. Важлива особливість Південного Бугу - велика зарегульованість.
Расположен на р. Свинья (бассейн Буга). Розташований на р. Свиня (басейн Бугу).
Каменки и Уманки (бассейн Южного Буга). Кам'янки і Уманки (басейн Південного Бугу).
Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг" Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг"
Судоходство по Южному Бугу и Днестру. судноплавство по Дністру й Південному Бугу.
Похоронен в Новом Буге [1]. Похований у Новому Бузі [1].
Над Бугом строятся "железные кузницы". Над Бугом будуються "залізні кузні".
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Одержал победу на Буге летом 1915 года. Здобув перемогу на Бузі влітку 1915 року.
между Южным Бугом и Днестром. між Дністром і Південним Бугом.
Южный Буг - красивая реку в Украине. Південний Буг - красива ріку в Україні.
Я-Корр: Лебединое озеро на Южном Буге. Я-Корр: Лебедине озеро на Південному Бузі.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Главная страница Туры Рафтинг Южный Буг Головна сторінка Тури Рафтинг Південний Буг
Его питали води реки Южный Буг. Його живили води річки Південний Буг.
17 июля бригада Гусаковского форсировала Западный Буг. 17 липня бригада Гусаковского форсувала Західний Буг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.