Beispiele für die Verwendung von "Бурая" im Russischen

<>
Окраска карапакса бурая с различными оттенками. Забарвлення карапаксу буре з різними відтінками.
Клюв черновато-бурый, радужная оболочка бурая. Дзьоб червонувато-бурий, райдужна оболонка бура.
Екатерина Бурая, эксперт института "Новая Україна" Катерина Бура, експерт інституту "Нова Україна"
Шахта "Восточная" (добыча бурого угля). Шахта "Східна" (видобуток бурого вугілля).
Мистер Медведь Бурый, 130 см Містер Ведмідь Бурий, 130 см
Почвы бурые, светло-бурые, каштановые. Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові.
В Греции добывается бурый уголь. У Греції видобувається буре вугілля.
Лечебные свойства ламинарии бурой известны давно. Лікувальні властивості ламінарії бурої відомі давно.
1973 - Бурым Андрей - украинский шоумен. 1973 - Андрій Бурим - український шоумен.
Норка - небольшой зверёк с гладкой бурой шерстью. Норки це невеликі тварини з гладкою бурою шерстю.
Перфоратор с буром, дрель или болгарка Перфоратор з буром, дриль або болгарка
Работает на бурых углях Назаровского месторождения. Працює на бурому вугіллі Назаровского родовища.
На поверхности остатки бурого лака. На поверхні залишки бурого лаку.
кончик хвоста - бурый или чёрный. кінчик хвоста - бурий або чорний.
Одноцветные, бурые или желтовато-бурые. Одноколірні, бурі або жовтувато-бурі.
к западу от Софии - бурые угли. на захід від Софії - буре вугілля.
Повышает устойчивость растений к бурой пятнистости. підвищує стійкість рослин до бурої плямистості;
Лист обесцвечивается, становится серым, позднее - бурым. Лист знебарвлюється, стає сірим, пізніше - бурим.
Месторождения бурого угля имеются повсеместно. Родовища бурого вугілля маються повсюдно.
Мистер Медведь Бурый, 110 см Містер Ведмідь Бурий, 110 см
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.