Exemplos de uso de "ВЕКТОРА" em russo com tradução para o ucraniano

<>
§ 10 Поток вектора магнитной индукции. § 10 Потік вектора магнітної індукції.
Данный рейтинг оценивает три вектора: Даний рейтинг оцінює три вектори:
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
Грани и вектора подсчёта граней Грані і вектори підрахунку граней
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Вектор и модуль вектора магнитной индукции. Напрям і модуль вектора магнітної індукції.
Для входного вектора x = (x 1,... Для вхідного вектора x = (x 1,...
ПОТОК ВЕКТОРА через произвольную замкнутую поверхность ПОТІК ВЕКТОРА через довільну замкнену поверхню
Перпендикулярность глобального вектора скорости и ускорения. Перпендикулярність глобального вектора швидкості і прискорення.
Теорема о циркуляции вектора магнитной индукции. Теорема про циркуляцію вектора магнітної індукції.
Второе сообщение Абромавичуса касалось европейского вектора. Друге повідомлення Абромавічуса стосувалося європейського вектора.
Матрица ковариации случайного вектора неотрицательно определена: Матриця коваріації випадкового вектора невід'ємно визначена:
Визуализация плазмонов с помощью вектора Умова-Пойнтинга Візуалізація плазмонів за допомогою вектора Умова-Пойнтінга
В формулировке (1) сохраняется длина вектора намагниченности. В формулюванні (1) зберігається довжина вектора намагніченості.
Задание десептиконов - захватить Вектор Сигма. Завдання десептиконів - підірвати Вектор Сигма.
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Векторы угроз и нарушения данных Вектори загроз та порушення даних
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
Самолет также оборудован 3-D вектором тяги. Літак також обладнаний 3-D вектором тяги.
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!