Verwendungsbeispiele von "Вавилона" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он ровесник Вавилона и Рима. Він ровесник Вавилона і Риму.
Государственный и общественный строй Древнего Вавилона. Суспільний і державний лад Стародавнього Вавилону.
Возвышение Вавилона, подчинение им Аккада. Піднесення Вавилона, підпорядкування їм Аккада.
Социальная структура и государственный строй Древнего Вавилона. Суспільний лад та державний устрій Стародавнього Вавилону.
Геродот о захвате Вавилона персами Геродот про захоплення Вавилона персами
Вавилонская астрономия - астрономия государства Древнего Вавилона. Вавилонська астрономія - астрономія держави Стародавнього Вавилона.
Восстания против Ассирии и разрушение Вавилона. Повстання проти Ассирії і руйнування Вавилона.
Для Вавилона характерно широкое применение таблиц. Для Вавилона характерне широке застосування таблиць.
Математика Древнего Египта, Вавилона и Греции. Математика Давнього Египта, Вавилона и Греції.
Набопаласар был официально провозглашён царём Вавилона. Набопаласар був офіційно проголошений царем Вавилона.
29.10 - Ворота Вавилона открыты без боя. 29.10 - Ворота Вавилона відкриті без бою.
В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон" В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон"
Вавилонская медицина - медицина в Вавилоне. Вавилонська медицина - медицина в Вавилоні.
Навуходоносору пришлось отступить и вернуться в Вавилон. Навуходоносору довелося відступити і повернутися до Вавилону.
Производство фильма осуществила компания "ВАВИЛОН". Виробництво фільму здійснила компанія "ВАВІЛОН".
Правовое положение населения в Древнем Вавилоне. Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні.
Опишите воображаемое путешествие древним Вавилоном. Опишіть уявну подорож стародавнім Вавилоном.
Вавилон уже лежал в руинах. Вавилон вже лежав у руїнах.
В Вавилоне велось интенсивное строительство. У Вавилоні велося інтенсивне будівництво.
Этот подсектор будет охватывать города Карбала и Вавилон. Цей підсектор відповідатиме за міста Карбала і Вавілон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!