Exemplos de uso de "Важны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Важны не слова, а поступки. "Важливо не слова, а дії.
Мотивации важны для воспитания индивидуума. Мотивації важливі для виховання індивіда.
Эти первые победы были очень важны. Ті перші перемоги мали особливе значення.
Почему важны цитаты из NAP? Чому важливі цитати з NAP?
Почему мелочи важны в договоре Чому дрібниці важливі в договорі
Важны правильная мимика и интонация. Важливі правильна міміка і інтонація.
Клятва верности: Выглядит очень важны. Клятву вірності: Виглядає дуже важливі.
6 Почему мелочи важны в договоре 6 Чому дрібниці важливі в договорі
Кабели и переходники не менее важны. Кабелі та перехідники не менш важливі.
Перерывы важны для успеха в учёбе Перерви важливі для успіху в навчанні
Новости ВАДАДА для детей Украины - важны! Новини ВАДАДА для дітей України - важливі!
Цвет, вкус и текстура тоже важны. Колір, смак і текстура теж важливі.
Для менеджера автосалона важны следующие качества: Для менеджера автосалону важливі такі якості:
Здесь важны прозаизмы, снижение, уничтожение экзотики. Тут важливі прозаїзми, зниження, знищення екзотики.
Также важны студенческие и преподавательские обмены. Також важливі студентські та викладацькі обміни.
Теперь разберемся, чем важны "Названия" счетов. Тепер розберемося, чим важливі "Назви" рахунків.
Для него важны длительные подвижные прогулки. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки.
Эти деньги сейчас важны ", - сказал чиновник. Ці гроші зараз важливі ", - сказав урядовець.
Для нас важны резервы ", - уточнил Фаворов. Для нас важливі резерви ", - уточнив Фаворов.
Для него важны длительные подвижные прогулки [10]. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!