Exemples d'utilisation de "Вальс" en russe

<>
Сыграйте нам, Авдотья Петровна, вальс... Зіграйте нам, Авдотья Петрівна, вальс...
А какой вальс исполнял солдат? А який вальс виконував солдат?
2 Научиться танцевать вальс самому 2 Навчитися танцювати вальс самому
Мануэль Вальс - министр внутренних дел; Мануель Вальс - міністр внутрішніх справ;
1 Как правильно танцевать вальс? 1 Як правильно танцювати вальс?
Документальное кино: "Вальс Алчевск", 2014. Документальне кіно: "Вальс Алчевськ", 2014.
Милан Кундера, "Вальс на прощание" Мілан Кундера "Вальс на прощання".
Вальс цветов ("Щелкунчик" Петра Чайковского); Вальс квітів ("Лускунчик" Петра Чайковського);
Тёмный вальс, немецкий и простой... темний вальс, німецький і простий...
"Вальс на балу Мобиль", последняя... "Вальс на балу Мобіль", остання...
Вальс был издан миллионным тиражом. Вальс був виданий мільйонним тиражем.
Вальс (из балета "Спящая красавица"). Вальс (із балету "Спляча красуня").
И. Штраус, вальс "Венская Кровь" Й. Штраус - Вальс "Віденська кров"
Вальс из оперы "Иван Сусанин" Вальс з опери "Іван Сусанін"
Пётр Ильич Чайковский "Вальс цветов" Петро Ілліч Чайковський "Вальс квітів"
Карла ("Венский вальс" на музыку Штраусов); Карла ("Віденський вальс" на музику Штраусів);
В ушах звучит знакомый венский вальс. У вухах звучить знайомий віденський вальс.
Все дети-выпускники танцевали прощальный вальс. Мукачівські випускники танцювали прощальний вальс.
"Вальс" для голоса с оркестром 12. "Вальс" для голосу з оркестром 12.
Венский вальс прекрасно романтический бальный танец. Віденський Вальс чудово романтичний бальний танець.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !