Exemplos de uso de "Везде" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
Космос вездесущ и Первичен везде. Космос всюдисущий і Первинний всюди.
Везде нас принимали очень тепло. Нас усюди приймали дуже тепло.
Строительные материалы есть практически везде. Майже повсюдно є будівельні матеріали.
Глобализация сработала не везде одинаково. Глобалізація спрацювала не скрізь однаково.
FOREX доступен всегда и везде. Форекс доступний завжди і всюди.
"Классическая музыка должна звучать везде. "Хорова музика повинна звучати усюди.
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Зажег везде лампады и свечи. Запалив всюди лампади і свічі.
Первая помощь для каждого и везде! " Перша допомога для всіх, усюди! "
Везде одно оправдание - низкая урожайность. Скрізь одне виправдання - низька врожайність.
Что ни прорубь - везде колдуны. Що не ополонку - всюди чаклуни.
А предатель - он везде предатель. Адже зрадник - він скрізь зрадник.
Кромка везде в цвет ДСП. Кромка всюди в колір ДСП.
Стоимость проезда везде примерно одинаковая. Вартість проїзду скрізь приблизно однакова.
Музыка звучит везде, абсолютно всюду. Музика звучить всюди, абсолютно всюди.
Профессия репортёра быть вовремя везде. Професія репортера бути вчасно скрізь.
"Эти страны нас везде тормозят. "Ці країни нас всюди гальмують.
Влажность на острове везде различная. Вологість на острові скрізь різна.
Пусть везде вас сопровождает удача! Нехай всюди Вас супроводжує вдача!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS