Ejemplos del uso de "Венцом" en ruso

<>
Венцом мемориала является площадь Памяти. Вінцем меморіалу є площа Пам'яті.
Венцом планиметрии была теорема Пифагора; Вінцем планіметрії була теорема Піфагора;
Посторонние предметы зацепления между зубчатым венцом Сторонні предмети зачеплення між зубчастим вінцем
Щит увенчан царским венцом - Астраханской шапкой. Щит увінчаний царським вінцем - Астраханською шапкою.
Сешед - древнеегипетская золотая диадема (венец). Сешед - давньоєгипетська золота діадема (вінець).
Линдси сбегает из-под венца. Ліндсі втікає з-під вінця.
Иисус Христос в терновом венце. Ісус Христос у терновому вінку.
Не все родились для венцов. Не всі народилися для вінців.
Большие зубчатые венцы для колёсных пар Великі зубчаті вінці для колісних пар
Концерт "Золотой венец Бориса Лятошинского" Концерт "Золотий вінець Бориса Лятошинського"
Я терн в листах его венца: Я терен в листах його вінця:
Теперь иду - погибель иль венец Тепер іду - погибель иль вінець
Мне дудка и овца дороже царского венца ". Мені дудка й вівця дорожчі царського вінця ".
Возьмет венец и бармы Мономаха... Візьме вінець і барми Мономаха...
И счастия какой возьму венец? І щастя який візьму вінець?
Пускай толпа растопчет мой венец: Нехай натовп розтопче мій вінець:
Сдержать венец на умной голове. Стримати вінець на розумній голові.
Я поведу их под венец... Я поведу їх під вінець...
Приими от нас венец королевства! " Прийми од нас вінець королівства "....
Терновый венец заявляет, что ты короля Терновий вінець заявляє, що ти короля
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.