Verwendungsbeispiele von "Верификация" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Обязательным также является верификация аккаунта. Обов'язковою також є верифікація аккаунту.
тщательная верификация всех необходимых документов, ретельна верифікація всіх необхідних документів,
считывание и верификация пользовательских карточек. зчитування й верифікація карток користувачів.
Верификация карты с проверкой кода CVV2 / CVC2 Верифікація картки з перевіркою коду CVV2 / CVC2
3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;
1) экспериментальную верификацию на животных (доклинические исследования); 1) експериментальну верифікацію на тваринах (доклінічні дослідження);
Формальные методы разработки и верификации; Формальні методи розробки і верифікації;
Завершается уничтожение информации циклом верификации. Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Проверка теории: верификации и фальсификации. Перевірка теорії: верифікації та фальсифікації.
Ставится проблема качества и верификации прогнозов. Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів.
порядок проведения идентификации и верификации личности; порядок проведення ідентифікації та верифікації особи;
Для верификации необходимо заполнить следующую информацию: Для верифікації необхідно заповнити таку інформацію:
Например, для верификации документов цифровыми средствами. Наприклад, для верифікації документів цифровими засобами.
Введите полученный в SMS код верификации Введіть отриманий у SMS код верифікації
Введите PIN-код для верификации карты. Уведіть PIN-код для верифікації картки.
5) особенностей осуществления идентификации и верификации клиентов; 6) Особливостей здійснення ідентифікації та верифікації клієнтів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen