Exemples d’usage de "Ветровое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цельное ветровое стекло, зеленое тонированное Цільне вітрове скло, зелене тоноване
Эффективный ветровое двухъярусный, охлаждение быстрее Ефективний вітрове двох'ярусний, охолодження швидше
На ветровое стекло приобрести зеркальный экран. На вітрове скло придбати дзеркальний екран.
Ветровое стекло на моделях было одинаково. Вітрове скло на моделях було однаковим.
Ветровое стекло автомобиля превратится в информационный центр Вітрове скло автомобіля перетвориться на інформаційний центр
Факторы нагрузки: ядерная и ветровая > Фактори навантаження: ядерна та вітрова
RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Способна выдерживать большую ветровую нагрузку Здатна витримувати великі вітрові навантаження
Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.
Определение ветровой нагрузки на молниеприемник Визначення вітрового навантаження на блискавкоприймач
Превращает ветровую энергию в электрическую. Перетворює вітрову енергію в електричну.
В Дании появится шельфовая "ветровая ферма" У Данії з'явиться шельфова "вітряна ферма"
Зеленый тариф по ветровой энергии Зелений тариф по вітровій енергії
Ветровая турбина была обсуждена дополнительно. Вітрова турбіна була обговорена додатково.
RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Ветровые электростанции (0) Гидроэлектростанции (0) Вітрові електростанції (0) Гідроелектростанції (0)
Системы SCADA для ветровых электростанций Системи SCADA для вітрових електростанцій
Определение ветровой нагрузки по СНиП Визначення вітрового навантаження за СНіП
Украина недостаточно использует ветровую, солнечную и гидроэнергию. Україна недостатньо використовує вітрову, сонячну й гідроенергію.
Как ветровая турбина производства электроэнергии? Як вітрова турбіна виробництва електроенергії?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !