Exemples d’usage de "Влад" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Режиссером фильма выступил Влад Дикий. Режисером фільму є Влад Дикий.
Об этом сообщил журналист Влад Антонов. Про це повідомив журналіст Владислав Антонов.
Влад Макарчук, бортпроводник SkyUp Airlines Влад Макарчук, бортпровідник SkyUp Airlines
Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю
Порядок проживания в вилле Влад (Vlad) Порядок проживання у віллі Влад (Vlad)
Такой прогноз озвучил астролог Влад Росс. Такі рекомендації дав астролог Влад Росс.
Влад Валов подписал с Елкой контракт. Влад Валов підписав з Йолкою контракт.
Ветровка для мальчиков "Влад" без утеплителя. Вітровка для хлопчиків "Влад" без утеплювача.
Влад Ряшин, генеральный продюсер Star Media: Влад Ряшин, генеральний продюсер Star Media:
Влад боролся за жизнь восемь дней. Влад боровся за життя вісім днів.
Влад (Преподаватель русского и английского языков) Влад (Викладач російської та англійської мов)
Продюсерами - Влад Ряшин и Юрий Минзянов. Продюсерами - Влад Ряшин та Юрій Мінзянов.
Влад владеет английским и русским языками. Влад володіє англійською та російською мовами.
Исполнительные продюсеры: Влад Корчин, Аля Касперская Виконавчі продюсери: Влад Корчин, Аля Касперська
Влад выступит в старшей возрастной группе. Влад виступить у старшій віковій групі.
Теперь Влад поборется за первое место. Тепер Влад побореться за перше місце.
22 августа Влад Дракула стал принцем Валахии. 22 серпня Влад Дракула став принцом Валахії.
Влад Исаев - руководитель проекта PRESS-ЦЕНТР, журналист. Влад Ісаєв - керівник проекту PRESS-ЦЕНТР, журналіст.
Глава общественной организации Влада Народу. Голова громадської організації Влада Народу.
Дэниэль - клон Дэнни, созданный Владом Плазмиусом. Деніель - клон Денні, створений Владом Плазміусом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !