Usage examples of "Во дворе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Платная парковка во дворе - Президент проголосовал "за" Платні парковки у дворах - Держдума проголосувала "за"
Во дворе церкви строится трапезная. У дворі церкви будується трапезна.
Во дворе можно приготовить барбекю. На дворі можна приготувати барбекю.
Тело нашли во дворе Михайловского собора. Тіло знайшли у дворі Михайлівського собору.
Во дворе отеля находились прачечная и баня. У дворі готелю знаходилися пральня й лазня.
Во дворе в 1865 году построена колокольня. У 1865 році у дворі побудували дзвіницю.
Горело вспомогательное сооружение во дворе храма. Горіла допоміжна споруда у дворі храму.
Во дворе монастыря разбит парк. У дворі монастиря розбито парк.
Во дворе есть общий туалет и умывальники. На дворі є загальний туалет та умивальники.
Шалун сидит на цепи во дворе. Пустун сидить на ланцюгу у дворі.
Автомобиль припарковал во дворе дома. Автомобіль стояв у дворі будинку.
Прогулка заключённых во дворе Ньюгетской тюрьмы. Прогулянка в'язнів у дворі Ньюгейтської в'язниці.
Во дворе есть душ, туалет, умывальники. На дворі є душ, туалет, умивальники.
Пользование кухней и мангалом во дворе Користування кухнею і мангалом у дворі
Во дворе музея установят и памятник. У дворі музею встановлять і пам'ятник.
Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе. Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі.
Всю жизнь жил при императорском дворе. Усе життя мешкав при імператорському дворі.
При дворе царицы творили талантливые деятели. При дворі цариці творили талановиті діячі.
Работал на Моск. печатном дворе с 1586. Працював на Московському друкованому дворі з 1586.
Закончил Пажеский корпус, жил при дворе. Закінчив Пажеський корпус, жив при дворі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!