Exemples d’usage de "Водное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Зоопланктон населяет водное пространство всего мира. Зоопланктон населяє водний простір усього світу.
The Whale Chair - его водное величество The Whale Chair - його водна величність
В Дубае водное такси картой У Дубаї водне таксі карткою
Грузовик с легкостью преодолевает водное препятствие. Вантажівка з легкістю долає водну перешкоду.
Верхний уровень представляет собой водное зеркало. Верхній рівень - це водяне дзеркало.
Водное пространство района составляет 1068 гектаров. Водний простір району становить 1068 гектарів.
ДСТУ 7176:2010 Водное хозяйство. ДСТУ 7176:2010 Водне господарство.
Я очень люблю водное поло. "Мені подобається водне поло.
лесное, водное и рыбное хозяйство. лісове, водне та рибне господарство.
земельное, водное и трудовое законодательство; земельне, водне та трудове законодавство;
Водное хозяйство, газ, нефть труба; Водне господарство, газ, нафту труба;
Альтернативой может быть водное такси. Альтернативою може бути водне таксі.
Плавающие растения - украшают водное зеркало пруда. Плаваючі рослини - прикрашають водне дзеркало ставка.
Водное такси в Колумбии - Onlinetickets.world Водне таксі в Колумбії - Onlinetickets.world
Водное поло является олимпийским видом спорта. Водне поло є олімпійським видом спорту.
Организатором семинара является Всеукраинское водное общество "WaterNet". Організатором семінару виступає Всеукраїнське водне суспільство "WaterNet".
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Антропогенное воздействие на водную экосистему. Антропогенний вплив на водні екосистеми.
3 водные горки (7 + лет) 3 водних гірки (7 + років)
Погружение под поверхность водного простора Занурення під поверхню водного простору
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !